Sim!! Graças a Deus os lindos Karol Sevilla e Michael Ronda estão concorrendo aos prêmios Kids' Choice Awards México. E pra melhorar ainda mais Soy Luna também está concorrendo então ajudem a votar bastante ok? Os links estão abaixo:
SOU LUNA RESUMO CAPÍTULO 41 QUE VAI AO AR APENAS NO DIA 04 DE JULHO
- Simon pergunta ao Matteo porque ele beijou a Luna
- Matteo responde: "Eu achei que precisava de um final melhor para a coreografia, o público gostou e eu acho que ela também." (NOSSA O MATTEO É MUITO CONVENCIDO CARA!)
- Sra. Benson vai pegar aquela mulher antes dela viajar e diz que tem umas perguntas para fazer...
- Matteo vai encontrar a Luna no colégio e vai dizer: "Eu acho que nos entendemos muito bem na competição poderíamos continuar juntos." (aii meu Deus!! Isso é um pedido de namoro?)
- Âmbar diz as meninas que vai fazer com que a Luna nunca mais chegue perto do Matteo (Lá vai a falsiane aprontar!)
- Sra. Benson pede ao Rei para confirmar se aquela menina é ou não a Sol Benson.
- Nina diz : "É eu sei que o Matteo te beijou na competição, mas você tem certeza de que não sente nada com isso?" (Nina é das minhas!)
- Simon vai dizer a Roller Band que não consegue ver a Luna só como amiga.
- O Pedro vai dizer que pode ser que a Luna talvez queira que fiquem juntos, mas acha que tem medo de perder a amizade.
- Âmbar vai dizer a Luna que o Matteo não tá interessado nela e não sabe o que ele acabou de dizer pra ela, mas que ficou claro que tudo que ele está fazendo é pra fazer ciúmes a ela. (E a cara da Luna gente que pena. :/)
- Tino vai esquecer e vai falar bem alto com o Cato na frente dos pais da Luna: "Não sei o que acontece, mas o Roberto falava toda hora da medalhinha e dessa menina." ( E o Cato vai dar uma cutucada básica, mas já eraaaa... rsrs)
- A Âmbar vai perguntar ao Matteo se ele não se deu conta de que a Luna está apaixonada pelo Simon. (E o Matteo vai balançar a cabeça.. )
- Simon vai dizer a Luna que não sabia se poderia passar a barreira da amizade, mas que seu deu conta quando o Matteo beijou ela e algo dentro dele se rompeu. (aii meu Deus ele vai se declarar.. )
Quem aqui estava louca pelo álbum de figurinhas e as revistas com Sou Luna? Então já está sendo vendido ambos nas bancas é só procurar que vocês encontram aqui no Brasil mesmo.
Surgiu essa nova foto com Luna e Matteo em evidência e juntos para avisar que Sou Luna segunda parte volta dia 4 de Julho. Só deu pena do Simon ali no cantinho não é?
Vocês lembram que eles foram para a Alemanha né? Então rolou perguntas e respostas com os fãs através de papelzinho e a entrevista em vídeo abaixo e traduzida nas fotos.
Descreva em 3 palavras:
Ruggero: Baixinha, Sorridente e cool.
Karol: Divertido, muito criativo e talentoso
3 coisas que levariam para uma ilha deserta.
Ruggero: Uma guitarra, um pente e uma pessoa que me queira bem.
Karol: Uma caixa de chocolate, um travesseiro e um MP3 com mt música.rs
Canção favorita da série?
Karol: Alas e Siento
Ruggero: Também! Siento e Alas
Karol lê a pergunta a Ruggero qual foi seu primeiro texto na primeira cena?
Ruggero: Chica Delivery!
Temos duas fotos lindas da entrevista e é o que achei mais interessante traduzir pra vocês..
Eu perguntei no twitter se vocês gostam de ver as traduções das entrevistas que eu faço e que talvez colocaria aqui no blog e a resposta foi bem positiva com vários likes então resolvi postar aqui também.
Em Paris perguntaram do beijo no capítulo 40. Ruggero respondeu:
Ruggero: Q beijo? Eu não queria te beijar, Matteo não queria. Era tudo coreografia..
Karol: hahaha Coreografia? Ta bom.
Perguntaram o que acontece depois do final cap 40:
Karol: Vai ter muito Lutteo, muitas surpresas e Luna vai vir com tudo.
Ruggero: Tem que esperar, tem muito #Lutteo, muitos casais, muito lumon também, mas não gosto de #lumon. Você gosta de Lumon ? (Ele pergunta para Karol)
Karol: (apenas olha confusa rindo)
Ruggero: (começa a rir) Não posso falar mais, tem que esperar.
Perguntaram se foi difícil a coreografia do cap 40?
Karol: Sim, foi muito estressante e caímos muitas vezes..
Ruggero: Eu como Ruggero já patinava então não pareceu tão difícil a coreografia, mas teve menos cortes de câmera.
Qual personagem favorito da série SouLuna?
Ruggero: Ramiro haha
Karol: Matteo
Karol: Ele me lembra o Chuck Bass de Gossip Girl, ainda mais quando ele diz "Garota delivery" aiii eu gosto. hahaha
Karol também disse:
Karol: Gosto do Simon também porque é um personagem bem produndo.
Ruggero: Michael!!
Karol: Michael não chore mais quando ver essa entrevista.
Por fim eles também falaram sobre qual cena eles gostam mais:
Ruggero: Capítulo 40, gosto da coreografia, da apresentação final porque tem muita gente, muita platéia foi fantástico.
Karol: Gosto de muitas cenas, mas também gosto mais do capítulo 40.
TRADUÇÃO E FOTOS: SOU LUNA BRASILL (nós)
PS: Sempre estou traduzindo no twitter e postando então não deixe de acompanhar por lá..
